２０２６年０３月１１日に読了
あらすじ
『WIND BREAKER』は、最強と名高い不良たちの活躍を描く物語。
学力は最低クラスだが、ケンカの実力は群を抜く超不良校・風鈴高校。かつては荒くれ者の巣窟として恐れられていたが、今では“防風鈴”と呼ばれ、街を守る存在へと変わっていた。
そんな風鈴の頂点を狙い、この春入学してきた一年生・桜遥。強さだけを求めてやって来た彼は、風鈴が街のために拳を振るう集団だと知る。
やがて桜はその一員として、街を守る戦いに身を投じていく。最強を目指す不良高校生の、熱きバトル英雄譚が幕を開ける。
漫画の中で出てきた英単語
🔹 puke：吐く／ゲロ（かなりカジュアル）
→ He puked after the ride.
（彼は乗り物の後に吐いた。）
🔹 odd：奇妙な／変な
→ That's odd.
（それ変だな。）
🔹 weirdo：変なやつ（軽い悪口）
→ He's such a weirdo.
（あいつほんと変なやつ。）
🔹 quarreling：口論している
→ They are quarreling again.
（またケンカしてる。）
🔹 marble：大理石／ビー玉
→ The floor is made of marble.
（床は大理石だ。）
🔹 crazier：よりクレイジーな（比較級）
→ That sounds even crazier.
（それもっとヤバくない？）
🔹 brawl：乱闘／殴り合い
→ A brawl broke out.
（乱闘が起きた。）
🔹 gutter：側溝／どぶ
→ The ball rolled into the gutter.
（ボールが側溝に転がった。）
🔹 blushing：赤面している
→ She was blushing.
（彼女は顔を赤らめていた。）
🔹 lame：ダサい／つまらない
→ That's lame.
（それダサい。）
🔹 falter：ためらう／よろめく
→ His voice began to falter.
（彼の声は震え始めた。）
🔹 delinquents：非行少年たち／不良
→ The delinquents caused trouble.
（不良たちが問題を起こした。）
🔹 errands：用事／おつかい
→ I have to run some errands.
（ちょっと用事行ってくる。）
🔹 peeps：仲間／みんな（スラング）
→ What's up, peeps?
（よう、みんな。）
🔹 bald：ハゲている
→ He's bald.
（彼はハゲている。）
🔹 klutzy：ドジな／不器用な
→ I'm so klutzy.
（自分ほんとドジ。）
🔹 croquettes：コロッケ（複数）
→ I made croquettes.
（コロッケ作った。）
🔹 adamant：断固とした／譲らない
→ She was adamant about it.
（彼女はその件で絶対に譲らなかった。）
🔹 weeping：泣いている
→ She was weeping quietly.
（彼女は静かに泣いていた。）
🔹 frigging：くそったれの（強調・やや下品）
→ This frigging phone won't work.
（このクソ携帯動かねえ。）
🔹 tassel：房（飾りのひも）
→ The curtain has tassels.
（カーテンに房飾りがついている。）
🔹 fanatic：熱狂者／狂信者
→ He's a soccer fanatic.
（彼はサッカーの熱狂的ファンだ。）
🔹 elastic：伸縮性のある／ゴム
→ The band is elastic.
（そのバンドは伸びる。）
難易度
４（１０段階中）
個人的内容理解度
７０％
