２０２６年０３月０１日に読了
あらすじ
離婚歴があり子どももいる39歳の男・大狼十三は、かつて“伝説の殺し屋”と呼ばれ、数々の危険な任務を成功させてきた。
しかしある作戦中、謎の蜂に刺されたことで意識を失い、目覚めたときには自分の体が13歳の少年へと若返っていた。元の姿に戻る手がかりを探るため、組織のボスの指示に従い、中学校へ通うことになる。
外見は普通の中学生だが、その中身は経験豊富な殺し屋のまま。学校では授業や部活動、同級生との日常をこなしつつ、裏では任務を遂行するという、奇妙な二重生活を送ることになる。
漫画の中で出てきた英単語
🔹 smug：ドヤ顔の／自信満々でうざい
→ He's acting smug again.
（またドヤってるよあいつ。）
🔹 wasp：ハチ
→ A wasp stung me.
（ハチに刺された。）
🔹 stag：雄鹿／一人参加
→ He came to the party stag.
（彼は一人でパーティーに来た。）
🔹 intimidate：威圧する／怖がらせる
→ Don't try to intimidate me.
（俺をビビらせようとするな。）
🔹 heck：なんだよ／ちくしょう
→ What the heck is that?
（あれ何だよ？）
🔹 hive：巣／人が密集している場所
→ The office is like a hive.
（オフィスがまるで巣みたいだ。）
🔹 specimen：標本／変わったやつ
→ He's quite a specimen.
（なかなか変わったやつだ。）
🔹 mortgage：住宅ローン
→ They took out a mortgage.
（彼らは住宅ローンを組んだ。）
🔹 edgelord：過激発言でイキる人
→ Stop acting like an edgelord.
（イキるのやめろよ。）
🔹 whiskey：ウイスキー
→ He drinks whiskey every night.
（彼は毎晩ウイスキーを飲む。）
🔹 gross：気持ち悪い／最悪
→ That's gross.
（それキモい。）
🔹 monty：全部／フルセット（the full monty）
→ He gave me the full monty.
（全部見せてくれた。）
🔹 irredeemable：救いようがない
→ He's irredeemable.
（もう救いようがない。）
🔹 gloomy：暗い／陰気な
→ The weather is gloomy.
（天気がどんよりしている。）
🔹 diligent：勤勉な
→ She is very diligent.
（彼女はとても努力家だ。）
🔹 dumber：よりバカ（比較級）
→ That idea sounds dumber.
（その案の方がバカっぽい。）
🔹 wrath：激しい怒り
→ He faced her wrath.
（彼は彼女の怒りを受けた。）
🔹 heed：注意する
→ He didn't heed the warning.
（彼は警告を無視した。）
🔹 seamlessly：スムーズに
→ It works seamlessly.
（それはスムーズに動く。）
🔹 fart：おなら
→ He farted loudly.
（彼は大きなおならをした。）
🔹 harsh：厳しい／きつい
→ That's too harsh.
（それはきつすぎる。）
🔹 botched：失敗した
→ The job was botched.
（その仕事は失敗だった。）
🔹 sage：賢者
→ He is a wise sage.
（彼は賢い賢者だ。）
🔹 verdict：評決
→ The verdict was guilty.
（判決は有罪だった。）
🔹 hardass：厳しすぎる人
→ The boss is a hardass.
（上司は厳しすぎる。）
🔹 dumpster：ゴミ箱
→ He hid behind the dumpster.
（彼はゴミ箱の後ろに隠れた。）
🔹 recap：要約／振り返り
→ Let's do a recap.
（振り返りをしよう。）
難易度
４（１０段階中）
個人的内容理解度
７０％
