２０２６年０２月２７日に読了
あらすじ
『デッドアカウント』は、亡くなった人のSNSアカウントが“化け垢”としてスマートフォン内に実体化する世界を舞台にした、現代型バトルアクション作品。
主人公の縁城蒼吏は、病気の妹の治療費を稼ぐため、過激な言動で注目を集める配信者として活動していた。しかしある日、守るべき存在だった妹はすでにこの世におらず、スマホの中で化け垢として存在しているという衝撃の真実を知ることになる。
その出来事をきっかけに霊的な力へと目覚めた蒼吏は、電子世界に宿る幽霊と対峙する力を得る。そして彼は、霊媒師を育成する教育機関「弥電学園」に身を置き、デジタル化した霊を祓う“新時代の霊媒師”としての道を歩み始める。
漫画の中で出てきた英単語
🔹 literal：文字通りの／直訳の
→ He took it in a literal way.
（彼はそれを文字通りに受け取った。）
🔹 piling：積み重なり／山積み
→ Work is piling up.
（仕事がどんどん溜まってる。）
🔹 greedy：欲張りな
→ Don't be greedy.
（欲張るなよ。）
🔹 surgeon：外科医
→ The surgeon performed the operation.
（外科医が手術を行った。）
🔹 shithead：クソ野郎（かなり強い悪口）
→ That shithead lied to me.
（あのクソ野郎、嘘つきやがった。）
🔹 foul：不快な／反則の／ひどい
→ That's a foul move.
（それは反則だろ。）
🔹 burglar：空き巣／泥棒
→ A burglar broke into the house.
（空き巣が家に侵入した。）
🔹 scum：クズ／最低なやつ
→ He's scum.
（あいつはクズだ。）
🔹 pervert：変態
→ Stop being a pervert.
（変態やめろ。）
🔹 leisure：余暇／自由時間
→ I read books in my leisure time.
（暇なときに本を読む。）
🔹 enroll：登録する／入学する
→ She enrolled in the course.
（彼女はその講座に登録した。）
🔹 ferociously：激しく／猛烈に
→ The dog barked ferociously.
（犬が激しく吠えた。）
🔹 linger：長居する／残る
→ The smell lingered.
（その匂いが残っていた。）
🔹 entity：存在／実体
→ The company is a legal entity.
（その会社は法的な実体だ。）
🔹 smirk：ニヤニヤ笑う
→ He smirked at me.
（彼はニヤッと笑った。）
🔹 brawl（braul）：乱闘／殴り合い
→ A brawl broke out.
（乱闘が起きた。）
🔹 lame：ダサい／つまらない／足の不自由な
→ That's so lame.
（それダサすぎ。）
🔹 receptor：受容体（生物学用語）
→ Cells have receptors.
（細胞には受容体がある。）
🔹 signature：署名／特徴
→ That's his signature move.
（それが彼の決め技だ。）
🔹 nonchalant：平然とした／無関心な
→ He acted nonchalant.
（彼は平然としていた。）
🔹 provoke：挑発する／引き起こす
→ Don't provoke him.
（あいつを挑発するな。）
🔹 pufferfish：フグ
→ Pufferfish can be poisonous.
（フグは毒があることがある。）
🔹 commemorative：記念の
→ They issued commemorative coins.
（記念コインが発行された。）
🔹 exorcism：悪魔祓い
→ They performed an exorcism.
（彼らは悪魔祓いを行った。）
🔹 ejaculation：射精（医学的表現）
→ Ejaculation is part of reproduction.
（射精は生殖の一部だ。）
🔹 whack：ぶん殴る／叩く／（スラング）変な
→ He whacked the ball.
（彼はボールを強く打った。）
🔹 eager：熱心な／やる気満々の
→ She is eager to learn.
（彼女は学ぶ気満々だ。）
🔹 dissect：解剖する／分析する
→ They dissected the frog.
（彼らはカエルを解剖した。）
🔹 sore：痛い／ヒリヒリする
→ My legs are sore.
（足が痛い。）
🔹 swarm：群がる／群れ
→ Bees swarmed around.
（蜂が群がった。）
🔹 clingy：ベタベタした／依存的な
→ He's too clingy.
（あいつ依存しすぎ。）
🔹 realm：領域／世界
→ This is a different realm.
（これは別の世界だ。）
🔹 reap：刈り取る／成果を得る
→ You reap what you sow.
（自業自得だ。）
🔹 carp：コイ
→ Carp swim in the pond.
（池にコイが泳いでいる。）
難易度
５（１０段階中）
個人的内容理解度
５０％
