2025年01月10日に読了
あらすじ
山奥でひとり暮らしていた尻尾付きの少年・孫悟空は、西の都から来た少女ブルマと偶然出会う。彼女との出会いをきっかけに、七つそろえると神龍が現れ、どんな願いも一つ叶えてくれるという不思議な玉「ドラゴンボール」の伝説を知る。さらに、悟空が亡き育ての親・孫悟飯の形見として大切にしていた玉が、そのドラゴンボールの一つ「四星球」であることが判明する。こうして悟空はブルマと手を組み、残るドラゴンボールを求める冒険の旅へ。
漫画の中で出てきた英単語
🔹 crawled:這った/のろのろ進んだ
→ He crawled out of the wreckage.
(彼は残骸から這い出てきた。)
🔹 shabby:みすぼらしい/ボロい
→ The apartment looked shabby but cheap.
(そのアパートはボロいけど安かった。)
🔹 radar:レーダー/監視・感知
→ That problem wasn’t even on my radar.
(その問題、全然想定外だった。)
🔹 memento:思い出の品
→ She kept the photo as a memento.
(彼女はその写真を形見として取っておいた。)
🔹 reciting:暗唱している/読み上げている
→ He was reciting lines from memory.
(彼は暗記したセリフを読み上げていた。)
🔹 grant:認める/与える
→ The wish was finally granted.
(その願いはついに叶えられた。)
🔹 gist:要点/大筋
→ I didn’t catch every detail, but I got the gist.
(細かいとこは分からないけど、大筋は分かった。)
🔹 stingy:ケチな
→ He’s too stingy to tip.
(彼はチップを払わないほどケチだ。)
🔹 peek:ちらっと見る
→ Take a peek inside the box.
(箱の中をちょっと覗いてみな。)
🔹 butt:尻/割り込む
→ Don’t butt into other people’s conversations.
(他人の会話に割り込むな。)
🔹 hooray:やったー!
→ Hooray! We finally won!
(やったー!ついに勝った!)
🔹 dumb:バカな/口がきけない
→ That was a dumb idea.
(それはバカな考えだった。)
🔹 bust:壊す/逮捕する
→ The cops busted the gang.
(警察がギャングを検挙した。)
🔹 molester:痴漢/加害者
→ The molester was arrested.
(加害者は逮捕された。)
🔹 peep:覗く/チラ見
→ I didn’t peep a word.
(俺は一言も言ってない。)
🔹 centipede:ムカデ
→ A centipede crawled across the floor.
(ムカデが床を這っていた。)
🔹 conpy:※綴りミスの可能性あり(copy / companyなど)
→ 文脈次第で意味が変わるため注意。
🔹 laze:だらだらする
→ He lazed around all weekend.
(彼は週末ずっとダラダラしてた。)
🔹 goodwill:善意/好意
→ The gesture was meant as goodwill.
(その行為は善意のつもりだった。)
🔹 prolly:たぶん(probablyの口語)
→ I’ll prolly be late.
(たぶん遅れる。)
🔹 immortal:不死の/不滅の
→ Legends make heroes immortal.
(伝説は英雄を不滅にする。)
🔹 hermit:隠者/世捨て人
→ He lives like a hermit in the mountains.
(彼は山で世捨て人みたいに暮らしている。)
🔹 bizarrely:奇妙にも
→ Bizarrely, everything worked out.
(奇妙なことに、全部うまくいった。)
🔹 deepest:最も深い/心からの
→ My deepest apologies.
(心からお詫びします。)
🔹 pervert:変態
→ That guy is a total pervert.
(あいつ完全に変態だ。)
🔹 fluffy:ふわふわの
→ The cat is soft and fluffy.
(その猫は柔らかくてふわふわだ。)
🔹 plop:ドサッと落ちる
→ He plopped down on the couch.
(彼はソファにドサッと座った。)
🔹 flee:逃げる
→ They fled the scene.
(彼らは現場から逃げた。)
🔹 vain:虚栄心の強い/無駄な
→ All his efforts were in vain.
(彼の努力は無駄だった。)
🔹 squirrel:リス
→ A squirrel ran up the tree.
(リスが木を駆け上った。)
🔹 swatter:叩く道具(ハエ叩き)
→ He grabbed a fly swatter.
(彼はハエ叩きを掴んだ。)
🔹 whining:ぐちぐち文句を言う
→ Stop whining and deal with it.
(文句言うのやめて対処しろ。)
🔹 chubby:ぽっちゃりした
→ The baby is chubby and cute.
(その赤ちゃんはぽっちゃりして可愛い。)
🔹 enslaver:奴隷にする者
→ The enslaver was overthrown.
(奴隷化していた者は打倒された。)
🔹 amassed:蓄えた/集めた
→ He amassed a huge fortune.
(彼は莫大な財産を築いた。)
難易度
2(10段階中)
個人的内容理解度
90%
