２０２５年１２月０６日に視聴
あらすじ
従弟の保釈手続きをするため、テリー・リッチモンドは小さな町シェルビー・スプリングスを訪れる。しかし到着早々、警官に絡まれて嫌がらせを受け、用意していた保釈金まで理不尽に没収されてしまう。従弟はギャング事件の重要な証人で、刑務所に送られれば報復される恐れがあるため、一刻も早く保釈させなければならなかった。
追い詰められたテリーは、裁判所で働くサマーの手助けを受けながら、署長バーンを中心とした腐敗した警察組織に立ち向かう決意を固める。しかしその先には、町ぐるみの闇が待ち受けていた――。
映画の中で出てきた英単語
belly：腹／ぽっこりお腹
→ My belly hurts from laughing.
（笑いすぎて腹が痛い。）
tase：テイザー銃で感電させる
→ The officer tased the suspect.
（警官が容疑者にテイザーを撃った。）
fled：逃げた（fleeの過去形）
→ He fled the scene immediately.
（彼はすぐに現場から逃げた。）
warrant：令状
→ They got a warrant to search the house.
（家を捜索するための令状を取った。）
vet：精査する／調べる
→ We need to vet all the documents first.
（まず書類を全部チェックしないと。）
bail：保釈金
→ He posted bail and went home.
（保釈金を払って家に帰った。）
felony：重罪
→ Car theft is considered a felony.
（車の窃盗は重罪とされている。）
clerk：店員／事務員
→ The clerk ignored me completely.
（店員は完全に俺を無視した。）
indigent：極貧の
→ He was too indigent to hire a lawyer.
（貧しすぎて弁護士を雇えなかった。）
murky：濁った／あいまい・怪しい
→ His explanation sounds murky.
（彼の説明はなんか怪しい。）
expunged：抹消された（記録から）
→ His record was expunged last year.
（彼の記録は去年抹消された。）
snag：小さな問題／引っかかり
→ We hit a snag in our plan.
（計画にちょっと問題が出た。）
cardio：有酸素運動
→ I did 20 minutes of cardio today.
（今日は20分の有酸素運動をした。）
adjournment：休会・延期（会議・裁判）
→ The judge ordered an adjournment.
（裁判官は休廷を命じた。）
reminiscing：思い出話をすること
→ We spent hours reminiscing about old times.
（昔話をして何時間も過ごした。）
infantry：歩兵
→ He joined the infantry at 18.
（彼は18歳で歩兵部隊に入った。）
acronym：頭字語（略語）
→ NASA is an acronym.
（NASAは頭字語だ。）
contingency：不測の事態／緊急時の備え
→ We need a contingency plan.
（緊急時対策が必要だ。）
redneck：田舎者（侮辱的）
→ He called me a redneck.
（彼は俺を田舎者とバカにした。）
tetanus：破傷風
→ Get a tetanus shot for that cut.
（その傷には破傷風の注射が必要だ。）
weaponry：武器類
→ The base stored advanced weaponry.
（基地には高度な武器が保管されていた。）
parish：教区
→ He grew up in a small parish.
（彼は小さな教区で育った。）
perp：犯人（警察用語）
→ The perp escaped through the back door.
（犯人は裏口から逃げた。）
retrograde：逆行した／時代遅れの
→ That idea feels retrograde.
（そのアイデアは時代に逆行している。）
dosage：薬の服用量
→ Don’t exceed the recommended dosage.
（指定された服用量を超えて飲むな。）
turpitude：卑劣さ／下劣行為
→ The crime involved moral turpitude.
（その犯罪には道徳的に卑劣な要素がある。）
mower：芝刈り機
→ I need to fix the lawn mower.
（芝刈り機を直さなきゃ。）
felon：重罪犯
→ He’s a convicted felon.
（彼は有罪判決を受けた重罪犯だ。）
kinetic：運動の／動的な
→ Kinetic energy depends on speed.
（運動エネルギーは速度に左右される。）
jeopardy：危険・危機
→ His career is in jeopardy.
（彼のキャリアは危機にある。）
crowbar：バール（こじ開ける工具）
→ He opened the crate with a crowbar.
（彼はバールで木箱をこじ開けた。）
dummy：間抜け／ダミー人形
→ Don’t be a dummy.
（バカなことするなよ。）
slug：殴る／弾丸／ナメクジ
→ He slugged the guy in the jaw.
（彼は相手のあごに一発殴りかました。）
combative：攻撃的な／ケンカ腰の
→ He gets combative under stress.
（彼はストレスが溜まるとケンカ腰になる。）
zonk：爆睡する／気絶したように寝る
→ I zonked out as soon as I got home.
（家に帰った瞬間に爆睡した。）
個人的な映画の評価点数
４５点（１００点中）
難易度
５（１０段階中）
個人的内容理解度
４０％
