２０２５年１１月２３日に視聴
あらすじ
フォーミュラ・トラックのドライバーであるホジェは、父が率いるチーム「MR10」に所属しているものの、ライバルの女性ドライバー・デボラに連戦連敗。まともな成績を残せない状態が続いていた。原因のひとつは、チームの深刻な資金不足で、車の整備もままならないほどだった。
そんな中、突然父が亡くなり、ホジェがチームの運営を引き継ぐことになる。しかし、チームは多額の借金を抱え、倒産の危機に瀕していることが判明。さらには不振続きでスポンサーも次々と撤退し、状況は最悪だった。
追い詰められるホジェの元に、父とつながりのあったオジロンが接触してくる。彼からギャングを紹介され、ついには“積み荷強奪の運転手”という危険な仕事を受けてしまうのだった――。
映画の中で出てきた英単語
selfie：セルフィー、自撮り。
→ She took a selfie with her friends.（彼女は友達と自撮りをした）
shade：影、日陰、（色の）濃淡、サングラス（slang）。
→ Let’s sit in the shade.（日陰で座ろう）
→ Throwing shade（＝悪口・皮肉を言う）
spoiled：（人が）甘やかされすぎた、（食べ物が）腐った。
→ That kid is so spoiled.（あの子は甘やかされすぎだ）
→ The milk spoiled.（牛乳が腐った）
relevant：関係のある、適切な。
→ That’s not relevant to our topic.（それは私たちの話題に関係ない）
shitty（スラング）：最悪な、ひどい、クソみたいな。
→ What a shitty day!（なんて最悪な日だ！）
jazzy：派手な、オシャレな、ジャズっぽい。
→ He’s wearing a jazzy suit.（彼は派手なスーツを着ている）
grease：油、油を塗る。
→ Grease the pan before cooking.（料理の前にフライパンに油をひいて）
gark（※おそらくtypoまたは造語）
→ 一般的な英単語ではありません。もしかして “gawk”（ポカンと見る）？
→ Don’t gawk at people.（人をジロジロ見るな）
throttle：（エンジンなどの）スロットル、絞る、（比喩で）首を締める。
→ He throttled the engine.（彼はエンジンをふかした）
→ She throttled him with rage.（彼女は怒りで彼を締め上げた）
jammer：妨害装置、ジャムを起こす人／もの。
→ signal jammer（電波妨害装置）
terrain：地形、地勢。
→ The rough terrain made driving difficult.（荒れた地形のせいで運転が大変だった）
foster：育てる、促進する、里親になる。
→ They fostered a child.（彼らは里子を育てた）
→ Foster teamwork.（チームワークを促進する）
fridge：冷蔵庫（refrigerator の略）。
→ Put the milk in the fridge.（牛乳を冷蔵庫に入れて）
fuss：大騒ぎする、文句を言う。
→ Don’t fuss over small things.（細かいことで騒ぐな）
gig：（ミュージシャンの）ライブ、公演、（一時的な仕事）ギグワーク。
→ I’ve got a gig tonight.（今夜ライブがある）
troop：軍隊、部隊、一団。
→ Troops were deployed to the area.（部隊がその地域に派遣された）
lazy：怠け者の、だるい。
→ I feel lazy today.（今日はやる気が出ない）
susprnsion → おそらく suspension（吊るすこと、停止、（車の）サスペンション）
→ The car has a good suspension system.（その車は良いサスペンションを持っている）
notch：段階、刻み目、レベル。
→ He’s a notch above the rest.（彼は他の人より一段上だ）
convoy：護送、護衛、車列。
→ A convoy of trucks passed by.（トラックの隊列が通り過ぎた）
interlagos：インテルラゴス（ブラジルのサーキット名、F1で有名）。
→ The race at Interlagos was intense.（インテルラゴスでのレースは白熱していた）
crusty：（パンなどが）外がカリッとした、（人が）怒りっぽい。
→ Crusty bread（カリカリのパン）／a crusty old man（怒りっぽい老人）
homies（スラング）：仲間、地元の友達、兄弟分。
→ What’s up, homie?（よう、相棒）
個人的な映画の評価点数
５５点（１００点中）
難易度
５（１０段階中）
個人的内容理解度
５0％
