日本語表記に戻せない方の困っている点は大きく分けて３つあるようです。「英語がわからなくて戻せない」「設定途中の英語ポップアップにつまづいた」「英語のポップアップのあとまで進んだのに言語の選択肢項目がない」。
ここでは、上記3つの場合でも日本語に直せる方法をご解説。iPhoneとAndroidそれぞれの日本語表記への戻し方、直し方を、画像＆日本語訳付きでわかりやすく解説します。英語表記バグが直らない人はぜひ参考にしてください。
「iPhone」インスタグラムの英語表記を日本語に戻す方法
英語が苦手でも、設定途中の英語ポップアップがよくわからなくても大丈夫です。
日本語訳もつけてやり方を解説します。
インスタグラムのメニューにある設定から日本語に直せる
インスタの画面右下にある「人型アイコン」を押し、プロフィールページへ行くとメニューの「三」へ進めます。
1、プロフィールページ右上のメニュー「三」 > 「Settings（設定）」をタップ
2、「Account（アカウント）」 > 「Language（言語）」をタップ
3、「Continue（次へ）」をタップ
4、「言語 英語」 > 「日本語」を押して選択する
※ここで「言語 英語」の項目が出ない人は「設定途中で言語の選択肢が出ない時の対処法」へ進み設定を行ってください。
5、「インスタグラム」アプリに戻ると日本語表記に直っている
上述の右画面はiPhone本体「設定」の画面なので、「日本語」を押したらインスタアプリに戻りましょう。表示が日本語に直っています。
日本語表記に戻らなかった人は「どうしてもうまくいかない時の対処法」の項目をご覧ください。
設定途中で言語の選択肢が出ない時の対処法
上述の方法で最後に言語の選択肢が見あたらなかった人は、画面が下記右画像のようになっていることと思います。
この場合は、１回iPhone本体「設定」から言語の追加を行いましょう。言語の選択が可能なようになります。
上記画像の画面左上、青い字「＜設定」を押すとiPhone本体の「設定」トップへ移行します。上記画面を開いていない人は、iPhoneに入っている「設定」を開いてから、下記やり方へお進みください。
1、iPhone本体「設定」内の「一般」 > 「言語と地域」をタップ
2、「ほかの言語・・・」 > 「English 英語」をタップ
3、「要注意」必ず「日本語のまま」をタップ！
必ず「日本語のまま」をタップ。「英語に変更」だとiPhone本体の表示言語がすべて英語になってしまう。
「日本語のまま」を押し言語追加が終了すると、上記右画像のように「使用する言語の優先順位」項目ができ「日本語」と「English 英語」が選択肢として追加されます。
ここで終わりではありません。次に冒頭の「「iPhone」インスタグラムの英語表記を日本語に戻す方法」に戻って順を追って設定しなおしましょう。言語の選択肢が表示され、無事日本語に戻すことが可能です。
「Android」インスタグラムの英語表記を日本語に戻す方法
Androidの英語表記から日本語表記に戻すやり方をご解説します。
まず最初はプロフィール画面を開いてから下記やり方へ進みましょう。
プロフィール画面は、いつもの画面右下にある「人型アイコン」を押すと行けます。
1、画面右上メニュー「三」 > ページ一番下「Settigngs（設定）」をタップ
2、「Account（アカウント）」 > 「Language（言語）」をタップ
3、ページを一番下までスクロールして「日本語」をタップで終了
うまくいかない時の対処法
上で書いたiPhone本体の言語設定もやったのに、どうしてもうまく日本語表示に戻らない場合の対処法をご解説します。
「インスタグラム」からログアウトして再ログイン
「一旦インスタからログアウトして再ログインすると直る」という報告がツイッターで散見されるので、まず最初はこちらを試してみましょう。
新たにログインしなおすことで、設定が反映されることがあります。なお一旦ログアウトするときは、再ログインできなくならないよう十分に用意してから行いましょう。
インスタグラムのログインに必要なユーザーネーム（あるいはメールアドレスか電話番号）、パスワードや二段階認証の有無を事前にチェックのうえ、控えておくと良いと思います。
アプリをアンインストール後に再インストール
「１回「インスタグラム」のアプリをアンイストールしてから、再度インストールしなおしてログインしたら直った」という声もあるようです。
アプリをアンインストールすると自動的にログアウトされるので、上述と同様に再ログイン時に必要なログイン情報を控えてから行うことをおススメします。
アプリのアンインストールでは、自分自身のインスタ情報が消えることはありません。再度ログインすれば、ログアウト直前の自動保存されていた情報が読み込まれ、今までどおり使用が可能です。